简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أسعار صرف ثابتة في الصينية

يبدو
"أسعار صرف ثابتة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 固定汇率
أمثلة
  • وفضلا عن ذلك لا يصلح ذلك الأسلوب للبلدان التي تطبق أسعار صرف ثابتة منذ زمن طويل.
    此外,这一方法不大适用于长期采用固定汇率的国家。
  • ويتطلب اﻹبقاء على أسعار صرف ثابتة مستويات كبيرة من اﻻحتياطيات الدولية ولكن تكاليف الفرصة البديلة لتلك اﻻحتياطيات الدولية عالية.
    维持固定汇率需要大量国际储备金,但是这些储备金机会成本高。
  • ويمثل مستوى التضخم المستهدف، من بين جميع المعايير، إشكالية ذات طابع خاص، وقد اتسم بالارتفاع على نحو ملحوظ في الدول الأعضاء الجدد في الاتحاد التي لديها أسعار صرف ثابتة أو مجلس للنقد.
    在该标准中,通货膨胀指标特别棘手,对使用固定汇率或有货币发行局的欧洲联盟新成员国来说特别高。
  • وبعض هذه الاقتصادات لديها أسعار صرف ثابتة مما سيزيد من صعوبة هذا التكييف، إلا أن أسواق المنتجات والأيدي العاملة في المنطقة على وجه العموم تتسم بالمرونة (نتيجة لضعف نقابات العمال).
    汇率固定的一些经济体要作出这些调整将特别困难,可是该区域由于工会势力较弱,产品和劳工市场较灵活。
  • إلى القواعد التي ابتكرتها مؤسسات بريتون وودز - وخاصة أسعار صرف ثابتة لكنها قابلة للتكيف تعكس أموراً أساسية مثل معدلات التضخم.
    这涉及到了回归基本----回归到布雷顿森林设立的规则上,具体而言,即反映各项基本因素(如通货膨胀率)的固定但可调整的汇率。
  • وثمة حل أخر يتمثل في زيادة المرونة في إدارة سعر الصرف، رغم اختلاف الآراء حول هذا الموضوع أيضاً، حيث يرى بعض البلدان أن وجود أسعار صرف ثابتة من شأنه أن يساعد على ضمان نمو مستمر.
    另外一种解决办法就是让汇率的管理更加灵活,尽管在这方面各种意见也不相同,某些国家还是认为,保持固定的汇率可以有助于持续的增长。
  • وفي الوقت ذاته، سيؤدي ازدياد صرامة القيود الخارجية التي تواجهها المصارف المركزية في المنطقة إلى زيادة تقلب أسعار صرف العملات في الاقتصادات التي تسمح بمرونة أسعار الصرف، وإلى تآكل الاحتياطي الذي تراكم، أو حتى إلى خسائر في الاحتياطي، في الاقتصادات التي تحدد أسعار صرف ثابتة أو تلك التي تتدخل سلطاتها النقدية في السوق للحد من تقلبات أسعار الصرف.
    同时,该区域各中央银行面临更严厉的外部制约,这可能导致实行灵活货币制度的经济体汇率波动加剧,并在实行固定汇率的经济体或为遏制汇率波动而干预市场的经济体破坏储备的累积,甚或造成储备损失。